Kurz gesagtDer botanische Name Achillea verweist auf den griechischen Helden Achilles, dem der Überlieferung nach die Pflanze bekannt war. Über antike Schriften und mittelalterliche Klostergärten wurde die Schafgarbe zu einem der am besten dokumentierten Kräuter Europas – und trug in der Volkstradition vieler Regionen den Beinamen „Frauenkraut“.

Ein Name aus der griechischen Sage

Die Gattung Achillea ist nach Achilles benannt, dem Helden der Ilias. Der Überlieferung nach soll er die Pflanze gekannt und auf dem Schlachtfeld eingesetzt haben – eine Geschichte, die sich durch die antike Literatur zieht und der Pflanze über Jahrhunderte Bekanntheit sicherte. Ob historisch belegbar oder nicht: Der Name hat gehalten und macht die Schafgarbe zu einer der wenigen Pflanzen, deren Bezeichnung eine Erzählung transportiert.

Antike und Mittelalter

Antike Autoren wie Dioskurides beschrieben die Schafgarbe in ihren Kräuterwerken; über die Klostermedizin gelangte dieses Wissen ins mittelalterliche Europa. In Klostergärten wurden Heilkräuter systematisch angebaut, dokumentiert und weitergegeben – die Schafgarbe gehörte zum festen Bestand. In den großen Kräuterbüchern der frühen Neuzeit taucht sie regelmäßig auf, oft mit ausführlichen Abbildungen ihrer charakteristischen Blätter.

Das „Frauenkraut“ der Volkstradition

In der europäischen Volkstradition trug die Schafgarbe in vielen Regionen Beinamen, die sie ausdrücklich Frauen zuordneten – im deutschsprachigen Raum etwa als „Frauenkraut“ oder „Frauendank“. Über Generationen wurde sie in der Hausapotheke geführt und als Tee zubereitet.

Diese Überlieferung ist ein kulturhistorisches Faktum: Die Pflanze wurde so verwendet, das ist gut dokumentiert. Was sich daraus nicht ableiten lässt, sind gesundheitsbezogene Aussagen über heutige Produkte. Warum das so ist und warum wir diese Trennung konsequent einhalten, erklären wir unter Das EU-Claims-System.

Von der Wildpflanze zum standardisierten Extrakt

Was sich seit den Kräuterbüchern grundlegend geändert hat, ist die Herstellung. Wo früher gesammelt, getrocknet und aufgebrüht wurde, steht heute kontrollierter Anbau, definierte Erntezeitpunkte und ein Extraktionsverfahren, das messbar gleichbleibende Gehalte liefert. Der Unterschied zwischen einem Aufguss und einem standardisierten Extrakt ist erheblich – nachzulesen unter Extraktion & Qualität.

CycloFine™: Schafgarbe und Magnesium, eine Kapsel am Tag.

Produkt ansehen

Stand: Juli 2026

Weiter im Wiki: Was in der Schafgarbe steckt →